探索中學在住宿中學學習的學生,有90%都認為學校師資優秀,教學品質很高!

 

英文:The dorm  中文:住宿

住宿生活熱鬧非凡!大家快樂地聊天,舉辦讀書會還有電影欣賞會。

這裡跟大學生活一樣,您會有室友,也會與別人共用衛浴。原來淋浴時刻也能如此歡樂!

宿舍裡會有宿舍長,帶領您熟悉這個大家庭。在學期末時,您會發現您交了一大群朋友!探索中學-1

 

英文:The food  中文:學校餐點

在住宿中學的飲食不只是補充身體能量而已,學校餐廳等於是您與同桌的朋友以及師長交流的場所。 您可以吃到美味又健康的餐點,食譜常常更新。如果想吃點心,學校也有點心吧可供選擇。

探索中學-2

 

英文:The extras  中文:課外活動

住宿中學的生活不光是上課而已。 您可以走出校園參加服務計畫,或是課外娛樂活動。

很多住宿中學都位於如詩如畫的優美環境中,非常值得探索!探索中學-3

 

 

有78%的學生表示,在住宿中學常常能主動學習,自我激勵!探索中學-4

 

英文:The academics  中文:課業學習

成績都是A!

在住宿中學,您學到的將比想像中的還多!小班制讓老師得以一對一教學,全天候處於自主學習的優良環境中,讓您能不自覺的自我激勵,面對課業挑戰,獲得學業成就! 探索中學-5

 

英文: Art  中文: 藝文活動

住宿中學是藝術學習的溫床. 您可以學習關於音樂, 視覺藝術, 純藝術, 舞蹈, 創意書寫, 劇場學以及更多藝術課程. 住宿中學有專業的老師, 教室以及教具, 是新一代藝術家誕生之地! 趕快來體驗並發掘您的藝術家細胞!探索中學-6

 

 

英文:Atheletics  中文:體育活動

體育活動在住宿中學是很重要的一環。學校有頂尖的體育設施,隊友和教練會激勵您挑戰個人巔峰。許多住宿中學的學生都是體育健將!

同時學校也有很多體育課程及優良設備可以運動,您可以從中選擇適合自己的運動,保持優良體態以及身體健康!探索中學-7

 

圖片及文字皆來自 / 翻譯自TABS網站.
TABS網址:http://www.boardingschools.com/

翻譯編輯 2014.09.10 林肯顧問Lincoln@translation